A Travellerspoint blog

The eighth day in South-Tyrol 南蒂罗儿之行的第八天

Returning home from a great vacation 度假归来

sunny 22 °C

This was our last day in Süd-Tirol, and we had a final chance to taste the great breakfast buffet at the Cavallino Bianco.

这是南蒂罗儿之行的最后一天,我们最后一次品尝卡瓦利洛·比昂科酒店里的丰盛自助早餐。

As we had not taken any pictures at the breakfast we walked around to give you some impression how it looked like.

由于之前我们没有拍过早餐的像片,因此这回就走遍餐厅各个角落,带大家一同看看自助早餐都有些什么。

100_8603.jpg

This cook made every fried type of breakfast food you liked (such as ham & eggs etc.).

这位厨师专门负责帮客人煎火腿鸡蛋等。

100_8604.jpg

Plenty types of tea to choose from.

供客人选择的各种茶。

100_8605.jpg

Champagne & Salmon.

香槟和生鱼片。

100_8607.jpg

Varied types of fruits, all of best quality and very fresh.

各种新鲜水果。

100_8608.jpg

Butter, jam and other types of spreads.

黄油及各式果酱。

100_8609.jpg

Chesse and sausage.

奶酪及香肠。

100_8611.jpg

Ham and salami.

火腿及意大利腊肠。

100_8612.jpg

Here you can mix your own Müsli.

这里客人可以调拌自己喜欢的燕麦果品(坚果)混合物。

100_8615.jpg

Various types of bread.

各种面包。

100_8617.jpg

100_8619.jpg

At breakfast there was always live music, to give you a nicer start into the day.

早餐期间,总是会有现场音乐演奏,让客人们在一天中有个愉快的开始。

100_8621.jpg

100_8622.jpg

Various cakes and pastries.

各种糕点。

100_8629.jpg

100_8630.jpg

More pictures of different parts of the breakfast room.

早餐餐厅里各个角落的更多像片。

100_8634.jpg

100_8635.jpg

100_8646.jpg

Later we had to return home, but as the weather was finally nice again we did not take the quickest route on the highway, but we drove back right through the dolomitian mountains, to get a few more impressions of this beautiful area.

最后我们还是不得不离开酒店回家去,不过今天的天气再次变得格外晴朗,于是我们不想走高速抄近路回家,而是把车倒开回去绕着白云石山脉兜一大圈,为的是欣赏那里更多的美丽景色。

100_8647.jpg

This is the backside of "Langkofel".

这是郎科佛山的后侧。

5100_8656.jpg

0100_8665.jpg

100_8672.jpg

100_8677.jpg

6100_8684.jpg

Passo Pordoi - The highest point that we reached by car.

帕索·坡都伊,我们驾车到达的最高处。

100_8693.jpg

100_8695.jpg

The southern side of the "Sella" mountain group.

塞拉群山的南侧。

100_8693.jpg

1100_8712.jpg

A German war memorial.

一座德国战争纪念馆。

8100_8718.jpg

0100_8734.jpg

100_8745.jpg

100_8749.jpg

7100_8750.jpg

The small town "Arabba" inmidst the dolomitian mountains.

白云石山脉中的一个名叫阿拉巴的小镇。

100_8754.jpg

100_8756.jpg

100_8758.jpg

6100_8760.jpg

An artillery gun from the 1st World War.

第一次世界大战中遗留下来的炮枪。

100_8761.jpg

100_8763.jpg

100_8771.jpg

100_8776.jpg

100_8788.jpg

We continued our journey east towards the "Passo Falzarego".

我们朝着帕索·法扎勒科继续向东行驶。

100_8796.jpg

100_8819.jpg

100_8820.jpg

100_8821.jpg

100_8822.jpg

100_8832.jpg

100_8826.jpg

Lunch break at "Passo Falzarego".

午餐休息就在帕索·法扎勒科。

100_8840.jpg

100_8886.jpg

100_8898.jpg

100_8902.jpg

Cortina d'Ampezzo.

卡蒂娜·德·阿姆佩佐小镇。

5100_8903.jpg

100_8904.jpg

8100_8908.jpg

100_8910.jpg

100_8929.jpg

The Misurina lake with the famous "Drei Zinnen" (three columns).

密苏里娜湖和著名的三柱山。

100_8935.jpg

100_8936.jpg

100_8938.jpg

A typical souvenir shop near the Misurina lake.

密苏里娜湖附近的纪念品店。

We went in there to buy some snacks and drinks.

我们到店里买了些零食和饮料。

100_8939.jpg

100_8942.jpg

100_8947.jpg

100_8955.jpg

Enjoying the sunshine, the view, a beer and family life at this nice place.

在这个好地方,享受着温暖的阳光、美丽的景色、爽口的啤酒以及幸福的生活。

100_8958.jpg

100_8981.jpg

100_8997.jpg

Finally we left Südtirol/Italy.

最后我们离开了南蒂罗儿/ 意大利。

This Italian war memorial was just a few km's from the Austrian boarder.

这是离奥地利边界仅仅几公里远的意大利战争纪念馆。

0100_9011.jpg

In the evening we made a final stop in Salzburg/Pinzgau, after we had bought some food in an Austrian supermarket.

傍晚我们到奥地利超市里面买了些吃的东西,然后在萨尔兹堡停下来野餐。

100_9017.jpg

100_9025.jpg

100_9026.jpg

100_9032.jpg

A happy family returning home from a great holiday.

从愉快度假中回来的幸福小家!

Posted by R and K 14:14 Archived in Italy Tagged tourist_sites

Email this entryFacebookStumbleUpon

Table of contents

Be the first to comment on this entry.

Comments on this blog entry are now closed to non-Travellerspoint members. You can still leave a comment if you are a member of Travellerspoint.

Enter your Travellerspoint login details below

( What's this? )

If you aren't a member of Travellerspoint yet, you can join for free.

Join Travellerspoint