A Travellerspoint blog

The second day in South-Tyrol (I)南蒂罗儿之行的第二天(一)

Taking a walk near the hotel 漫步酒店附近

semi-overcast 24 °C

On the morning of the second day we went out for a short walk near the hotel.

此行第二天的早上,我们到酒店附近周围转了转。

100_71851.jpg

First we got a few things down from the car.

我们先到停车场拿点东西。

100_71871.jpg

100_71891.jpg

100_71941.jpg

100_72001.jpg

Later we went up to the hotel lobby.

然后我们回到酒店大厅里。

100_72051.jpg

100_72071.jpg

100_72081.jpg

And left the hotel through the main entrance for a short walk.

接着走出酒店大门,到周围走走。

100_7215.jpg

100_7216.jpg

Some other hotels near our place.

我们酒店附近的一些其他酒店。

100_7217.jpg

100_7218.jpg

And this is our hotel from different sides.

这是我们酒店不同角度的外景。

100_7226.jpg

100_72281.jpg

This is a part of the hotel's playground.

这里是酒店里的一个游乐场所。

100_72321.jpg

Another side of our hotel.

我们酒店的另外一角。

100_72381.jpg

100_7240.jpg

We crosssed a pedestrian's bridge, from where one can see the hotel nicely.

我们穿过天桥,从那里可以看到酒店的全景。

But it was too big to fit on one photo.

可是酒店占地面积太大,很难拍下全景。

100_7242.jpg

100_7247.jpg

100_7250.jpg

Some more views hotel cavallino bianco.

我们酒店的一些其他景观。

100_7256.jpg

100_72581.jpg

100_7262.jpg

We continued our walk in the small town St. Ulrich.

我们继续步行于圣乌尔立赫小镇。

100_7267.jpg

100_7271.jpg

St. Ulrich is famous for wood carving.

圣乌尔立赫小镇以木雕而著名。

They have many shops which sell wooden souvenirs.

该镇有许多销售木制纪念品的商店。

100_72721.jpg

100_7273.jpg

100_7274.jpg

100_7279.jpg

100_72811.jpg

100_7288.jpg

100_7289.jpg

100_72921.jpg

100_7293.jpg

Most buildings in St. Ulrich are built in Austrian (Tyrolean) style.

该镇的许多建筑都是奥地利(蒂罗儿)风格。

This is one of the few which are Italian (this one: Venetian) style.
Also nice looking, isn't it?

这是为数少有的意大利风格建筑,同样也很不错,不是么?

100_7295.jpg

100_7297.jpg

100_7298.jpg

100_73031.jpg

100_7304.jpg

The main square of St. Ulrich, with the central church nearby.

圣乌尔立赫小镇的主要广场,旁边是该镇的教堂。

100_7307.jpg

100_7310.jpg

Another square, displaying also some modern art.

另外一个广场,一些现代雕像展示于此。

100_7311.jpg

100_73131.jpg

The neighbouring hotel.

附近的酒店。

100_73141.jpg

100_7315.jpg

Returning back to our place.

重返我们的酒店。

100_73161.jpg

100_73181.jpg

At the entrance there's a statue of Lino, the mascot of the hotel and favourite of all children.

酒店门口有利洛老鼠的雕像,它是该酒店的吉祥物,也是小朋友最喜爱的伙伴。

100_7320.jpg

100_7321.jpg

100_7331.jpg

100_7341.jpg

Posted by R and K 06:35 Archived in Italy Tagged tourist_sites

Email this entryFacebookStumbleUpon

Table of contents

Be the first to comment on this entry.

Comments on this blog entry are now closed to non-Travellerspoint members. You can still leave a comment if you are a member of Travellerspoint.

Enter your Travellerspoint login details below

( What's this? )

If you aren't a member of Travellerspoint yet, you can join for free.

Join Travellerspoint