A Travellerspoint blog

The tour in Vienna (4) 维也纳之旅(四)

Naschmarkt 纳旭市场

sunny 14 °C

Today was the last day in Vienna. This morning, I went to China embassy to add my married name in my passport. Everything was very smooth, and I was told that I could get my passport back at 2pm. Super!

今天是维也纳之旅的最后一天。一大早,我就去中国使馆办理护照加注婚后名,一切都很顺利,使馆的人通知我下午2点就可以过来领取护照,太棒了!

So before 2pm, we went to the Naschmarkt to take lunch. The Naschmarkt is Vienna's most popular market, and it has existed since the 16th century. Acutually last year, we had already been there, but this time we came back again, because my honey missed the palatschinken in the Naschmarkt so much, hehe!

因此在下午2点之前,我们跑去纳旭市场吃午餐。纳旭市场是维也纳最为热闹的集市,早在16世纪就已经存在了。其实去年我们已经来过这里,只是这次又来了,因为我老公非常想念那里的薄煎饼,呵呵!

100_3313.jpg

This was the palatschinken which I ordered...

这是我点的薄煎饼……

100_3317.jpg

...and this one was my honey's.

……这是我老公点的。

100_3314.jpg

Start eating...

开始吃啦……

100_33211.jpg

... yummy yummy!

……好吃极啦!

100_3324.jpg

After lunch, we went shopping. I found the goods in the Naschmark Asian shop was much more cheaper than the ones in Linz. Besides, people also could buy the fresh vegetables, fruits, seafood, meats and so on in the Naschmarkt, they were much more cheaper than in the supermarket.

餐后,我们就在纳旭市场里购物。我发现这里亚洲商店所卖的东西比林茨卖的还要便宜得多。此外,人们还可以在这里买到新鲜的蔬菜、水果、海鲜、肉类等,这些东西都比超市里卖得便宜。

100_3325.jpg

There were many small restaurants in the Naschmark, including the food from Austria, China, Japan, Turkey and so on. As it was one of the first warm days after winter, many people liked eating outside.

在纳旭市场里,有许多来自不同国家的各式小餐馆,包括奥地利本土菜肴、中餐、日本料理、土耳其小吃等等。在这样一个过冬以后迎来的温暖天气里,人们都喜欢在室外就餐。

100_3327.jpg

After shopping, it was the time for us to China embassy. I got my passport back immediately, and then we drove back home directly.

购物完毕,正好到了该去中国使馆的时间。我很快地拿到护照,然后我们就直接驾车打道回府。

Posted by R and K 13:27 Archived in Austria Tagged tourist_sites

Email this entryFacebookStumbleUpon

Table of contents

Be the first to comment on this entry.

Comments on this blog entry are now closed to non-Travellerspoint members. You can still leave a comment if you are a member of Travellerspoint.

Enter your Travellerspoint login details below

( What's this? )

If you aren't a member of Travellerspoint yet, you can join for free.

Join Travellerspoint