A Travellerspoint blog

The seventh day in Teneriffa 特纳里夫之行的第七天

The worst day 最糟糕的一天

all seasons in one day 20 °C

Today was an unlucky day, because the weather forecaster gave us the wrong information, we thought it would be sunny day, and planned to take a long hiking in the north of Teneriffa.

今天有够倒霉,因为天气预报不准,我们以为特纳里夫北部天气不错,所以计划上那爬山。

But actually, when we arrived the destination, the weather changed a lot, at the beginning it was raining, and then was storm. The higher we drove, the colder it was, especially when we almost arrived the top of mountain, it was snowing, oh my god, how unbelievable it was! Finally, considering the wheels of our car were the summer ones, it was very dangerous to drive on the snow, so we had to take another way to go down the mountain.

但事实上,当我们到达目的地的时侯,天气突然变化多端,一开始只是下雨,后来就下大暴雨。我们的车开得越高,气温就越低,尤其是当我们几乎快要到达山顶的时侯,居然下起雪来了,天啊,简直难以置信!最后,考虑到我们的车胎是夏季型的,在雪地上行驶容易打滑很危险,所以只好改道下山。

Our original plan was failed, then we decided to the south of Teneriffa for hiking, and hoped it would be nicer weather there. But unfortunately, when we was starting to hike, it suddenly rained. So our second plan was failed again. How disappoined we were.

我们的最初计划失败了,接着又计划去特纳里夫南部爬山,希望那里的天气会好些。但不幸的是,当我们到的时侯,正要准备出发,突然下起大雨来。第二个计划又失败了,太令人失望了!

Eventually, we had to go back to the hotel. But on the way to the hotel, we wanted to take a lunch first, then we went to Los Cristianos, it was sunny in this city, so we just took an simple sightseeing and walking around after the lunch.

最后,我们只得返回酒店。不过在去酒店之前,得先去吃午饭解决温饱问题,于是我们到了洛斯·克里斯蒂阿诺斯,那里万里晴空,所以午饭后我们在这个城市周围四处简单地逛了下。

100_2312.jpg

North of Teneriffa is much more green than other parts.

特纳里夫北部比该海岛其他地方要绿的多。

100_2322.jpg

100_2324.jpg

100_2334.jpg

From this picture, you could see that how bad the weather was.

从这张像片上,可以看出当时的天气有多糟糕。

100_2337.jpg

The higher we drove, the more snow we found.

我们行使得越高,看到的白雪就越多。

100_23391.jpg

100_2345.jpg

We arrived the foot of the mountain finally.

最后我们到达了山脚下。

100_2350.jpg

100_2356.jpg

Then we came to the south of Teneriffa, and wanted to hike on this mountain. When we was changing the hiking shoes, suddenly it rained, so we had to cancel this plan again.

后来我们去特纳里夫南部,打算爬这座山。当我们刚换好登山鞋的时侯,突然下大雨了,所以只得再次取消计划。

100_23551.jpg

It was a strange plant beside our parking place, very big, but I did not know its name.

在我们的停车处旁,发现了一种很奇特的植物,非常大,但我不知道它叫什么。

100_2361.jpg

In Teneriffa, the fuel was really much more cheaper than Austria.

和奥地利的车油价相比,特纳里夫的价格实在是太便宜了。

100_2368.jpg

We came to Los Cristianos.

我们来到了洛斯·克里斯蒂阿诺斯市。

100_2370.jpg

100_2374.jpg

100_2375.jpg

It was one corner of our restaurant.

我们所在餐馆里的一角。

100_2380.jpg

Spanish rice was really very awful!

西班牙的米饭实在不敢恭维,太难吃了!

100_2380a.jpg

This time the pizza was much more fresh than yesterday.

这次点的批萨比昨天吃的新鲜多了。

100_2383.jpg

When we were eating, we saw an old woman driving this kind of mini motobike for shopping, very interesting.

我们在吃饭的时侯,看到一位老妇人骑着迷你电动车购物,挺有意思的。

100_2386.jpg

100_2389.jpg

100_23911.jpg

100_2395.jpg

100_2397.jpg

100_2401.jpg

100_2403.jpg

100_2404.jpg

On the way to the hotel, we found the top of Teide volcano was covered by the snow.

在回酒店的途中,我们发现泰德火山山顶被白雪覆盖了。

100_2409.jpg

Posted by R and K 07:39 Archived in Spain Tagged tourist_sites

Email this entryFacebookStumbleUpon

Table of contents

Be the first to comment on this entry.

Comments on this blog entry are now closed to non-Travellerspoint members. You can still leave a comment if you are a member of Travellerspoint.

Enter your Travellerspoint login details below

( What's this? )

If you aren't a member of Travellerspoint yet, you can join for free.

Join Travellerspoint