Krahbergzinken 2134m 海拔2134米的克拉贝格秦肯山
An easy and funny hiking 一次轻松有趣的徒步行
20.07.2007
26 °C
Just finished the crazy hiking in Tappenkarsee and Glingspitze 4 days ago, this time, we decided to take an easy route for hiking.
四天前刚刚结束的塔彭卡湖和格林斯匹茨山疯狂之行后，这回我们决定来个轻松简易的路段。
The Krahbergzinken is located in Steiermark, near Schladming, a very popular skiing resort in winter. But in summer, also many visitors come to visit here.
克拉贝格秦肯山位于施泰尔马克州，邻近施拉德明小镇，是个著名的冬季滑雪胜地。但在夏季，一样有许多游客前来游玩。
But to our surprised, in the Krahbergzinken area, there is a big playing ground for the children. So it made our easy hiking become much more funny and interesting, because we played there and suddenly felt that we were much more younger, hehe!
不过令我们感到惊讶的是，在克拉贝格秦肯山地区，有个很大的儿童游乐场所，这让此次徒步行变得更加有趣，因为在这里玩耍，让我们顿时间感到自己年轻许多，呵呵！
This small gutter was in front of our parking place, looked so cute.
我们停车场所前的一个小水槽，看上去蛮可爱的。
On the left side of our parking place, there is a hotel...
停车场的左手边有个酒店……
...and some restaurants.
……以及一些餐馆。
A playing ground for the children beside a big cable car station.
在缆车台旁有个儿童游乐场所。
After climbing the Krahbergzinken, we would come back and play here.
爬完克拉贝格秦肯山后，我们就会回到这里玩耍。
Mountain Dachstein (2995m) is in the left back of this picture.
相片里左后边的是海拔2995米的大赫斯坦山。
A hut! The white logo is Austrian national flower--Edelweiss.
一座小木屋！那个白色标记就是奥地利的国花——火绒草。
The mountain in the left is our destination for today: Krahbergzinken.
左侧的那座山就是我们今天的目的地：克拉贝格秦肯山。
On this picture you can also see how green all the mountains are in this area...
相片上可以看到这片地区的山都是那么的绿……
... also there are many different wild flowers.
……而且还有许多各式各样的野花。
A frog—Hylarana guentheri.
一只水沼蛙。
There is a short climbing route to reach the top, very easy.
有一很短的攀登路段通向山顶，非常简单。
On the top of the mountain, there is a stone tower, but I don't know the meaning of it.
在山顶上，有个石塔，但是我不知道有什么含义。
Now we have already walked back to the foot of mountain...
现在我们已经重返山脚了……
...and came back to the playing ground.
……并且回到游乐场所。
So you could see how happy we were, really forgot our real ages, hehe!
可以看得出我们玩得有多开心，的确忘记了自己的真实年龄，呵呵！
On the way back to our parking place, I found a small wooden hedgehog in front of the hut, very cute.
在返回停车场的路上，我在一个小木屋门前发现了一只木制的小刺猬，非常可爱。
Posted by R and K 04:03 Archived in Austria Tagged tourist_sites
