The third day in Beijing 北京之旅的第三天

The Great Wall 长城

15.10.2009 19 °C

Today we went to visit the Great Wall, but it was not so lucky for us at the beginning, because we missed the train twice. However, we arrived there finally in the late afternoon, and there were not many people left, it was good for us to take lots of pictures, lol...

今天我们去参观长城，但是一开始挺倒霉的，因为错过2趟火车，不过最后我们还是在临近傍晚时分抵达长城，那里已经没什么游客了，对我们来说是很好的拍照机会，哈哈！

When we went to the train station to buy the tickets, the seller told us that the latest train just departed, we had to buy the tickets for the next train, 2 hours later. So it was enough time for us to take lunch first, then we went to eat Korean BBQ. It was very delicious.

当我们去火车站买车票的时候，售票员告诉我们最近一班火车才刚开走，我们只好买2个小时后的那一班车票。所以这段时间足够让我们去吃下午餐，于是就去吃韩国烧烤，太好吃了！

After eating, we went to the supermarket to buy some drinks. But we did not check the time properly, and after shopping, we ran to the train station as faster as possible, but unfortunately, we missed the train, just only 1 minute delaying, faint...We had no choice, went to buy two more tickets for the next train, actually we did not need pay the money, just asked the seller stamped the new time on the old tickets already enough, but we did not know it, and the seller also did not tell us, she was a very rude woman with terrible attitude.

餐后，我们去超市买点饮料，可是我们没有及时查看时间，购物完以最快的速度跑去火车站，可是又错过了一班火车，就那么一分钟而已，晕死了……没办法，我们只好再去买2张下一班的车票，其实根本就不用另外买票，只要让售票员在旧车票上盖个新时间就可以了，可是当时我们并不知道，而且售票员也不告诉我们，她是个服务态度极其恶劣而又粗鲁的女人！

We were sitting in the train station, waited for about one hour, suddenly the information screen showed us that the train delayed one more hour, omg, today we were really too unlucky!

我们坐在火车站，等了差不多1个小时，突然公告屏幕上显示火车晚点一个多小时，天啊，今天我们真的是衰到家了！