Travel in June-- Gornergrat and Monte Rosa六月之旅——戈尔内格拉特平台与罗萨峰

On our last day in Zermatt we decided to take a train to bring us up to 3000m where we could see the highest mountains of Switzerland.

在采尔马特的最后一天，我们决定乘坐火车去海拔3000米观赏瑞士最高峰。

Walking on the main road in Zermatt to the train station.

在采尔马特镇，走在前往火车站的主道上。

This is how our train looked like.

我们乘坐的火车就是这个样子的。

Here is the first stop of our route, Riffelalp.

这是我们到达的第一站，利菲尔阿尔卑度假村。

Some nice hotels can be found there.

在那里可以看到一些漂亮的酒店。

Of course you also can see Matterhorn from there.

当然你们也可以在那里看到马特宏峰。

The second stop was at Riffelberg.

我们到达的第二站，利菲尔山。

This place is closest to Matterhorn, so obviously we took some pictures there.

这个地方离马特宏峰最近，因此我们肯定会在那里拍些相片。

Waiting for the next train at Riffelberg station.

在利菲尔山站台上等待下一班火车。

Here we are at Rotenboden, the 3rd station.

第三站我们到达罗登波登站。

The mountains you can see from here are all about 4000 meters high (such as Klein Matterhorn and Breithorn) and covered by snow the whole year.

在这里你们所看到的山峰都在海拔4000米左右（例如小马特宏峰和布莱特宏峰），而且这些山峰终年积雪。

Up here it was already quite cool and windy, so we were happy when the next train finally arrived to bring us to the top station: Gornergrat.

这儿高处已经变得更冷，风也更大，所以当下一班火车到来的时候，我们很开心，因为可以乘坐火车前往最高一站：戈尔内格拉特平台。

This is the view from Gornergrat.

这是从戈尔内格拉特平台上观赏到的风景。

Here you are very close to the highest Swiss mountain: Monte Rosa (4634m).

这里离海拔4634米的罗萨峰（瑞士最高峰）很近。

Gorner glacier (in the middle) with Monte Rosa (to the left).

戈尔内冰河（中间）以及罗萨峰（左边）。

Unfortunately some parts of the mountains were covered by clouds.

可惜的是部分山峰被云朵遮盖了。

As it was very cold up there, we only took a few pictures and then quickly went inside to the Gornergrat restaurant.

由于那里实在太冷了，所以我们只拍了几张相片就赶紧跑到戈尔内格拉特餐馆里面去。

Whilst our baby was still eating, I took some more pictures outside.

趁我们的女儿还在吃东西的时候，我到室外拍了些相片。

Here we are going down again by the train.

我们从这里乘坐火车下山。

Back in Zermatt.

重返采尔马特小镇。

Delicious dinner (pork leg) and dessert.

美食（猪腿）和甜点。

Back at our hotel room we took some last pictures of Matterhorn.

回到酒店房间后我们最后再拍几张马特宏峰的相片。