A Travellerspoint blog

The seventh day in Mallorca 马略卡岛之旅的第七天

Caves and beach 洞穴与海滩

sunny 19 °C

Today our original plan was hiking, but it was too windy, then we had to change the plan, and went to visit two caves.

今天我们本来打算去爬山的,可惜由于风太大,于是就改去参观2个洞穴。

100_4426.jpg

We drove along the east coast of Mallorca and stopped at the beach of Portocristo to take these pictures.

我们一路驾车沿着马略卡岛的东海岸行驶,并且在普托克里斯托海滩停下来拍了一些像片。

100_4434.jpg

100_4435.jpg

Then we visited the Coves d'Arta, which is located next to the sea.

接着我们去参观阿尔塔洞穴,这个洞穴位于海边。

100_4436.jpg

100_4441.jpg

100_4451.jpg

Inside the cave.

洞穴的内景。

It was very difficult to take good pictures inside the dark cave, so unfortunately it is hard to see how big this cave really is.

在如此黑暗的洞穴里面很难拍出效果很好的像片,所以很可惜看不出这个洞穴究竟有多大。

100_4457.jpg

100_4525.jpg

100_4449.jpg

A stalagmite. The cave is full of them.

石笋,这个洞穴里随处可见。

100_4460.jpg

100_4474.jpg

100_4482.jpg

Stalagtites are growing downwards, contrary to stalagmites which are growing upwards.

钟乳石向下生长,相反石笋则向上生长。

100_4485.jpg

100_4487.jpg

100_4489.jpg

100_4502.jpg

100_4505.jpg

100_4511.jpg

100_4521.jpg

100_4527.jpg

The exit of the cave leads right out to the sea.

洞穴的出口正好通向大海。

100_4530.jpg

100_4534.jpg

100_4544.jpg

After visiting the cave, we went to the beach again. It was a very nice beach, but it was too windy, what a pity!

参观完洞穴之后,我们又去海滩玩,这是个非常美丽的海滩,但遗憾的是风实在太大了!

100_4550.jpg

100_4551.jpg

Our baby still liked playing the sands so much!

我们的宝贝还是那么喜欢玩沙子!

100_4555.jpg

100_4556.jpg

100_4561.jpg

100_4563.jpg

100_4566.jpg

100_4568.jpg

100_4571.jpg

100_4576.jpg

100_4578.jpg

100_4586.jpg

The crazy wind let us can not stay too long on the beach.

这该死的大风让我们实在无法在海滩上停留太久。

100_4588.jpg

When we left the beach, we saw the mountain which we planned to go today.

当离开海滩的时侯,看到我们原本计划要爬的那座山。

100_4590.jpg

Near our parking place, there was a horse farm.

在我们停车处附近有一个养马场。

100_4594.jpg

100_4596.jpg

100_4599.jpg

Now we went to visit the second cave, "Cuevas del Drach".

现在我们前去参观第二个洞穴,名叫德拉赫洞穴。

This one was even nicer, because there was a big lake inside the cave, where they had a very nice performance of classical music and ambient lights.

这个洞穴比刚才参观的那个还更漂亮,因为该洞穴里面有一个很大的湖泊,在那里,工作人员向参观者演奏了非常美妙动听的古典音乐以及美丽的灯光表演。

Unfortunately it was not allowed to take photos there, so we cannot show you this.

很可惜那里禁止拍照,所以我们无法向大家展示这个洞穴的迷人之处。

100_4602.jpg

At dinner time we went to a restaurant near the beach of Cala Figuera.

晚餐时间我们前去费格拉海湾旁的餐馆里就餐。

100_4604.jpg

100_4614a.jpg

We orderd the seafood rice soup, it tasted just so so, and it was too salty.

我们点了海鲜米汤,味道一般,而且太咸了。

100_4612.jpg

Our baby has always good mood.

我们的宝贝总是那么开心!

Posted by R and K 13:25 Archived in Spain Tagged tourist_sites

Email this entryFacebookStumbleUpon

Table of contents

Be the first to comment on this entry.

Comments on this blog entry are now closed to non-Travellerspoint members. You can still leave a comment if you are a member of Travellerspoint.

Enter your Travellerspoint login details below

( What's this? )

If you aren't a member of Travellerspoint yet, you can join for free.

Join Travellerspoint