A Travellerspoint blog

The fifth day in Mallorca 马略卡岛之旅的第五天

It's the first time for our baby to play the sands 宝宝第一次玩沙子

sunny 20 °C

Today the weather was still very sunny, then we decided to go to hiking again.

今天天气仍旧非常晴朗,我们决定再去爬山。

To make it very different to hiking at home in Austria, we choose a route along the south-eastern coast of Mallorca.
There we could have many views of beautiful bays and the sea.

与奥地利爬山不同的是,这次我们选择的路段是沿着马略卡岛东南部海岸线,在那里我们可以看到美丽的海湾和大海。

100_4105.jpg

At the starting point of our route there was some information showing the bays nearby and how to reach them.

出发之前有些信息栏,显示出附近的海湾以及如何到达那些海湾的指示图。

Mallorca is really well organized for tourism!

马略卡岛在旅游指南方面真的做得非常到位!

100_4109.jpg

Already the very first view of the coastline was very nice.

初初展现在我们眼前的海岸线就已经是那么的迷人。

100_4112.jpg

100_4115.jpg

What a beautiful bay!

简直太美了!

100_4121.jpg

100_4123.jpg

Our path leads up the cliff and is quickly offering us more views of bays and the sea.

小路直通向悬崖,很快再次让我们欣赏到更多美丽的海湾及大海。

100_4125.jpg

100_4127.jpg

100_4129.jpg

100_4130.jpg

100_4131.jpg

100_4132.jpg

100_4136.jpg

100_4140.jpg

Now we left the road along the bay, and entered a big farm area.

此刻我们走出了海湾沿路,进入一片广阔的农田区。

100_4141.jpg

100_4142.jpg

100_4144.jpg

Then we walked out from the farm, and came to the road along the bay again.

接着我们又走出了农田,再次沿着海湾小路前行。

100_4145.jpg

100_4146.jpg

100_4147.jpg

100_4150.jpg

At this point we had a short rest for some food and drinks.

在这里,我们稍息片刻,吃了些东西,喝了些饮料。

100_4154.jpg

100_4155.jpg

100_4157.jpg

100_4164.jpg

100_4165.jpg

100_4167.jpg

100_4170.jpg

100_4173.jpg

We would go to the small beach later.

等下我们就要前往这个小沙滩。

100_4175.jpg

Now we arrived it. It is a small beach, but there were many people playing there.

现在我们到了目的地,一个小小的沙滩,但很多人在那里玩耍。

100_4176.jpg

100_4179.jpg

100_4180.jpg

The name of the bay is 'Cala Marmol', which means 'Marble Bay'.

这个沙滩名叫“大理石湾”。

100_4183.jpg

100_4186.jpg

100_4187.jpg

We chose one place for sitting down.

我们选了一个地方坐下来。

100_4189.jpg

It was the first time for our baby to see the beach.

这是我们宝宝第一次看到沙滩。

100_4190.jpg

100_4197.jpg

Of course, it was also the first time for her to play the sands.

当然,她也是第一次玩沙子。

100_4201.jpg

Looking at the Papa and the daughter, they really knew how to enjoy the warm sunshine, hehe.

看看这对父女俩儿,还真懂得如何享受温暖的阳光,哈哈!

100_4209.jpg

But the naughty daughter liked bothering her Papa.

不过顽皮的女儿喜欢捉弄爸爸。

100_4215.jpg

The beer was so tasty, lol!

这啤酒真好“喝”,哈哈!

100_4217.jpg

100_4222.jpg

100_4224.jpg

100_4227.jpg

100_4232.jpg

Happy family!

幸福的小家庭!

100_4233.jpg

I like playing the sands with Papa!

我喜欢和爸爸一起玩沙子!

100_4237.jpg

100_4240.jpg

100_4243.jpg

100_4245.jpg

But I also can play alone.

不过我也可以自己玩。

100_4246.jpg

100_4247.jpg

100_4248.jpg

100_4251.jpg

100_4252.jpg

100_4257.jpg

100_4258.jpg

100_4259.jpg

100_4262.jpg

100_4264.jpg

100_4265.jpg

100_4268.jpg

After playing, we left the small beach.

玩完之后,我们离开了这个小沙滩。

100_4272.jpg

100_4278.jpg

100_4280.jpg

Here was the most difficult part of the routes for today 's hiking.

这里是今天爬山路段当中最难的一段。

100_4282.jpg

100_4283.jpg

100_4286.jpg

100_4289.jpg

100_4291.jpg

100_4294.jpg

100_4298.jpg

100_4301.jpg

100_4303.jpg

100_4304.jpg

100_4307.jpg

We finally came back to our starting point when the sun was going down.

当太阳下山的时侯,我们终于回到了起点。

100_4308.jpg

Posted by R and K 00:43 Archived in Spain Tagged tourist_sites

Email this entryFacebookStumbleUpon

Table of contents

Be the first to comment on this entry.

Comments on this blog entry are now closed to non-Travellerspoint members. You can still leave a comment if you are a member of Travellerspoint.

Enter your Travellerspoint login details below

( What's this? )

If you aren't a member of Travellerspoint yet, you can join for free.

Join Travellerspoint