The second day in Mallorca 马略卡岛之旅的第二天

On the second day we drove quite a far way to the north-east of Mallorca, near the town of Alcudia.

度假的第二天，我们驾车开了很长的路，前往马略卡岛的东北部，阿尔库迪亚小镇附近。

There is a peninsula, which is offering nice views to the ocean on both sides, north and south.

该镇有个半岛，在那可以观赏到大海南北两侧的美景。

Near our target, we stopped at the road to take a picture of the nice coastline.

快到目的地的时侯，我们停下车，在路旁拍下了这一美丽海岸线。

This is how we carry our baby during hiking.

我们爬山的时侯就是这样背着宝宝的。

On the way up to the highest mountain of the peninsula.

前往半岛最高峰的途中。

The bay of Pollenca.

半岛海湾。

We have reached the top happily.

很高兴我们到达了山顶。

Ahhh, time for a drink...

啊，该是解渴的时侯了……

Our cute baby also liked it there.

我们可爱的宝贝也喜欢那里。

Now we went down on the other (southern) side of the mountain...

现在我们从山的南侧下山……

...and discovered this beautiful small bay.

……途中发现了这个美丽的小海湾。

Having another rest at a nice picnic area near that bay.

在海湾附近的野餐地我们再次休息片刻。

A wild goat.

一头野山羊。

One can see them quite frequently in the Majorcan mountains.

在马略卡的山上到处都可以看到野山羊。

Finally we enjoyed seeing the sun go down above the bay of Pollenca. Very nice!

最后，我们欣赏了半岛海湾日落的美景，实在太迷人了！