A Travellerspoint blog

Travel in Jiuzhaigou (2) 九寨沟之旅(中篇)

rain 10 °C

Today the weather was very bad, not only suddenly got colder, but also rained a lot, so we just wanted to take an easy day.

今天天气很不好,不仅突然降温,而且还下大雨,所以我们想放松一天。

This morning we went to search for an internet caffee to check some information, because the network could not work in our hotel.

早上我们去找网吧上网查些信息,因为酒店里的网络瘫痪了。

P1080650.jpg

On the way to the internet caffee, we saw this hotel, looked better than ours.

去网吧的途中,我们看到这家酒店,看上去比我们住的那家更好。

P1080660.jpg

Coming out from the internet caffee, we were very hungry already, and then looked for the restaurant. Finally we found this one, specially for cooking rabbits. My honey was very curious about it, because he never saw the people killed the living rabbit and cook it.

从网吧里出来,我们已经饿得不行了,便去找餐馆吃饭,最后找到了这家,专门煮兔肉的。我老公对此很好奇,因为他从来没见过当场杀死活生生的兔子然后再拿去煮。

On this picture, the waitress was explaining the menu to me.

相片上,女服务员正在跟我解释菜单。

P1080665.jpg

Then we followed her and saw the wild rabbits. I asked her choose the smallest one.

随后我们跟着她出去看到几只野兔,我让她选一只最小的。

P1080677.jpg

About one hour, they finished cooking, one rabbit for two different dishes, the spicy one tasted better than the plain one.

大概一个小时,厨师把兔肉煮好了,一只兔子煮了2盘菜,辣的那盘比清淡的更好吃。

P1080679.jpg

After eating, we went to the famous souvenir shops street, Bian Bian Jie! There were not so many people at noon, and many sellers closed their shops and went to eat lunch, but we still could look around!

饭后,我们去有名的专卖纪念品的边边街。中午的时候那里没有多少人,许多卖家把店关了跑去吃午饭,但我们还是可以四处看看!

P1080686.jpg
P1080680.jpg
P1080682.jpg
P1080683.jpg
P1080685.jpg

In this shop, I baught two panda bags and one panda cap for our daughter.

在这家店里,我给我们的女儿买了2个熊猫包包和一顶熊猫帽子。

P1080687.jpg

At night, we wanted to watch the Tibet performance in the theater which was just beside our hotel, but it was too pity that all the tickets were sold out, then we had to take a taxi to another bigger theater.

晚上,我们想去酒店旁边的剧院里看藏族表演,可惜门票全部售空,于是我们只好打的去另外一家大剧院。

P1080689.jpg

we came to this theater and watched the Tibet dancing show. It was the first time for us to watch the original Tibet dancing.

来到这家剧院看藏族舞蹈表演,我们小两口都是第一次看正宗的藏族舞蹈。

P1080690.jpg

The inside of the theater was very big, and looked not so bad, then we took some pictures there.

剧院里面非常宽敞,看上去挺漂亮的,于是我们在那里拍了些相片。

P1080691.jpg
P1080692.jpg
P1080695.jpg
P1080697.jpg
P1080700.jpg

At the beginning, there were not many people, but soon all the seats were full.

起初前来的人寥寥无几,但很快就全场爆满。

P1080717.jpg

Some pictures of the performance.

演出的一些相片。

P1080735.jpgP1080745.jpgP1080752.jpgP1080754.jpgP1080758.jpgP1080760.jpgP1080779.jpgP1080794.jpgP1080812.jpgP1080833.jpg

Posted by R and K 16:57 Archived in China Tagged tourist_sites

Email this entryFacebookStumbleUpon

Table of contents

Be the first to comment on this entry.

Comments on this blog entry are now closed to non-Travellerspoint members. You can still leave a comment if you are a member of Travellerspoint.

Enter your Travellerspoint login details below

( What's this? )

If you aren't a member of Travellerspoint yet, you can join for free.

Join Travellerspoint