A Travellerspoint blog

The sixth day in Mallorca 马略卡岛之旅的第六天

Visiting the capital of Mallorca 马略卡首都之行

sunny 19 °C

It was time for some sight seeing, and therefore we visited the capital of Mallorca, which is Palma de Mallorca.

该是观光的时侯了,于是我们前往马略卡岛的首都——帕尔玛市观光。

100_4317.jpg

This was the view when we left our underground parking place.

这里我们离开地下停车场后看到的景色。

100_4315.jpg

It is the cathedral of Mallorca, also called 'La Seu'.

这是马略卡大教堂,名叫拉修大教堂。

It was built after defeating Islamic forces in 1230, which had conquered Mallorca before.

该教堂建于1230年,也就是在西班牙打退曾经占领马略卡岛的伊斯兰军之后建立的。

100_4318.jpg

100_4320.jpg

100_4321.jpg

100_4324.jpg

Next to the cathedral is the Imperial Palace of Mallorca, which you can see on the left side of this picture.

紧挨着大教堂是马略卡王宫,像片上左边的那座建筑就是王宫。

100_4329.jpg

100_4330.jpg

Some views of the palace's gardens.

一些王宫里的花园景色。

100_4334.jpg

100_4336.jpg

100_4337.jpg

100_4339.jpg

100_4341.jpg

100_4342.jpg

100_4344.jpg

100_4346.jpg

We did not enter the palace, but went to the Cathedral instead.

我们没有到王宫里面参观,而是进了大教堂。

100_4347.jpg

100_4348.jpg

100_4353.jpg

Some details of the Cathedral's main entrance, which looks really very beautifully.

大教堂主要进口处的一些细节部分,看上去真的太美了。

100_4354.jpg

100_4361.jpg

100_4362.jpg

100_4363.jpg

First we visited a museum within the cathedral.

我们先参观大教堂里的博物馆。

100_4364.jpg

100_4366.jpg

100_4368.jpg

100_4369.jpg

100_4371.jpg

100_4373.jpg

The main part of the cathedral is very big and all windows are painted differently, each letting in different parts of the sunlight.

大教堂的主体部分非常宽敞,而且所有窗户都被漆上不同颜色的颜料,太阳光照射进来便成了五颜六色的光线。

It is difficult to capture on photo, but does look very impressive if you are visiting 'La Seu'.

用相机很难将整体完全拍下来,但如果你亲自去参观拉修大教堂,一定会流连忘返的。

100_4375.jpg

100_4357.jpg

100_4358.jpg

100_4381.jpg

As it was already noon, we went to a restaurant nearby for having lunch.

已经是中午时分,我们到大教堂附近的一家餐馆里吃午餐。

100_4382.jpg

100_4385.jpg

100_4387.jpg

We continued our sight seeing to the center of Palma, but unfortunately there were not very many other interesting buildings to see.

餐后我们继续到帕尔玛市中心观光,不过可惜的是没有多少有趣的建筑可看。

100_4389.jpg

100_4391.jpg

100_4393.jpg

But at least Palma was decent for shopping, and we could buy some nice things there.

不过至少帕尔玛是个购物的好去处,我们在那买了一些很不错的东西。

100_4394.jpg

100_4396.jpg

100_4403.jpg

100_4404.jpg

And in the evening we could have some of our favourite food, rabbit and paella.

而且到了晚上,我们吃到了各自最喜欢的食物,兔肉和海鲜饭。

100_4405.jpg

100_4406.jpg

100_4408.jpg

100_4411.jpg

Finally, when going back to our car we could get some more views of the Cathedral and the Palace.

最后,当我们要回去停车场的时侯,还可以欣赏一下大教堂和王宫。

They also look very nice during night time.

大教堂和王宫的夜景真的很迷人。

100_4413.jpg

100_4416.jpg

Posted by R and K 13:53 Archived in Spain Tagged tourist_sites

Email this entryFacebookStumbleUponRedditDel.icio.usIloho

Table of contents

Be the first to comment on this entry.

Comments on this blog entry are now closed to non-Travellerspoint members. You can still leave a comment if you are a member of Travellerspoint.

Enter your Travellerspoint login details below

( What's this? )

If you aren't a member of Travellerspoint yet, you can join for free.

Join Travellerspoint